أصدرت شركة Qisi Intelligent Manufacturing بيانًا حول التحقيق الذي أجراه مجلس النواب الأمريكي في وسائل الإعلام الدولية

Dec 12, 2024

ترك رسالة

أصدرت شركة Qisi Intelligent Manufacturing بيانًا حول التحقيق الذي أجراه مجلس النواب الأمريكي في وسائل الإعلام الدولية

奇思智能制造在国际媒体发布对美国众议院调查的声明

ردًا على البيان ورسالة التحقيق ذات الصلة الصادرة عن أعضاء الكونجرس الأمريكي في 4 ديسمبر بشأن مكافحة تجارة السجائر الإلكترونية غير القانونية، أصدرت شركة Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co., Ltd. بيانًا على وسائل الإعلام الدولية للسجائر الإلكترونية.

ردًا على البيان ورسالة التحقيق ذات الصلة الصادرة عن أعضاء الكونجرس الأمريكي في 4 ديسمبر بشأن مكافحة تجارة السجائر الإلكترونية غير القانونية، أصدرت شركة Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co., Ltd. (المشار إليها فيما يلي باسم "Qisi Intelligent Manufacturing") بيانًا بشأن عملية دولية وسائل الإعلام السجائر الإلكترونية في 10 ديسمبر.

بعد الاستفسار، حتى بعد ظهر يوم 11 ديسمبر، لم يتم العثور على البيان على الموقع الرسمي وحساب WeChat العام لشركة Qisi Intelligent Manufacturing.

وفيما يلي ترجمة 2Firsts للبيان كمرجع فقط. يرجى الرجوع إلى النص الإنجليزي الأصلي.

بيان صحفي: أصدرت شركة Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co., Ltd. بيانًا بشأن التحقيق الذي أجراه مجلس النواب الأمريكي

لاحظت شركة Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co., Ltd. إعلان "التحقيق الذي أجراه عضو الكونجرس رجا كريشنامورثي في واردات السجائر الإلكترونية غير القانونية من الصين" المنشور على الموقع الإلكتروني لمجلس النواب الأمريكي. إننا نأخذ هذا الأمر على محمل الجد، ونصدر البيان التالي:

باعتبارنا مؤسسة عالمية مسؤولة، يعد الامتثال والنزاهة جزءًا لا يتجزأ من عملياتنا التجارية. تلتزم شركة Qisi Intelligent Manufacturing التزامًا راسخًا بالامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها في كل سوق نعمل فيه.

نحن نشعر بالقلق بشكل خاص بشأن هذا التحقيق لأنه يستهدف بشكل غير عادل عددًا كبيرًا من الشركات من الصين. وهذا يثير أسئلة مهمة حول ضمان سوق عادلة ومفتوحة وشفافة لجميع المشاركين.

تجدر الإشارة إلى أن منتجات GEEK BAR التي تنتجها شركة Qisi Intelligent Manufacturing تخضع حاليًا لعملية مراجعة تطبيق منتجات التبغ قبل التسويق (PMTA) التابعة لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA). وعلى الرغم من ذلك، تم تصنيف هذه المنتجات على أنها سجائر إلكترونية غير مصرح بها وغير قانونية من قبل اللجنة الخاصة بمجلس النواب.

وقد وضعت قناة PMTA معايير الوصول إلى الأسواق لمنتجات التبغ الجديدة وعززت تنمية هذه الصناعة على المدى الطويل. تتعاون شركة Qisi Intelligent Manufacturing بشكل كامل مع السلطات التنظيمية في تصحيح نظام السوق وتتواصل بنشاط مع الإدارات ذات الصلة.

تواصل الشركات الصينية تعزيز الابتكار التكنولوجي والقدرة التنافسية في السوق في مجال السجائر الإلكترونية وأصبحت قوة مهمة في سوق السجائر الإلكترونية العالمية. نأمل مخلصين أن يتمكن المنظمون الأمريكيون من الاعتراف بمساهمات وأدوار الشركات الصينية بموقف شامل ومتساوي، ونتطلع إلى تواصل شامل وبناء مع السلطات الأمريكية للحفاظ بشكل مشترك على تطوير الصناعة والابتكار والتقدم فيها.

وأخيرًا، نؤكد من جديد أن الامتثال والعدالة والتفاهم المتبادل هي مفتاح التنمية طويلة المدى لهذه الصناعة. ستستمر شركة Qisi Intelligent Manufacturing في اتخاذ موقف مسؤول والتعاون بنشاط لمواجهة هذه التحديات.

Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co., Ltd. 8 ديسمبر 2024

وفيما يلي النص الإنجليزي الأصلي:

بيان صحفي: بيان من شركة Guangdong Qisitech بشأن التحقيق الذي يجريه مجلس النواب الأمريكي
لاحظت شركة Guangdong Qisitech Co., Ltd. الإعلان الذي يحمل عنوان "العضو البارز كريشنامورثي يطلق تحقيقًا في واردات السجائر الإلكترونية غير القانونية من جمهورية الصين الشعبية" على الموقع الإلكتروني لمجلس النواب الأمريكي. إننا نأخذ هذا الأمر على محمل الجد، ونود أن نصدر البيان التالي:

باعتبارنا شركة عالمية مسؤولة، يعد الامتثال والنزاهة جزءًا لا يتجزأ من عملياتنا التجارية. تلتزم شركة Guangdong Qisitech التزامًا راسخًا بالالتزام بجميع القوانين واللوائح المعمول بها في كل سوق نتواجد فيه.

نحن نشعر بالقلق بشكل خاص بشأن هذا التحقيق، لأنه يستهدف بشكل غير متناسب عددًا كبيرًا من الشركات من الصين. وهذا يثير تساؤلات مهمة حول ضمان وجود سوق عادلة ومفتوحة وشفافة لجميع المشاركين.

ومن الجدير بالذكر أن منتجات GEEK BAR، التي تصنعها شركة Guangdong Qisitech، تخضع حاليًا لعملية مراجعة تطبيق منتجات التبغ قبل التسويق (PMTA) مع إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA). على الرغم من ذلك، تم تصنيف هذه المنتجات على أنها vapes غير قانونية وغير مصرح بها من قبل اللجنة المختارة بمجلس النواب.

يحدد مسار PMTA معايير الوصول إلى الأسواق لمنتجات التبغ الجديدة ويلعب دورًا في تعزيز التنمية طويلة المدى لهذه الصناعة. تتماشى شركة Guangdong Qisitech بشكل كامل مع جهود الجهات التنظيمية لتعزيز نظام السوق وتشارك بنشاط مع السلطات ذات الصلة.

لقد قامت الشركات الصينية باستمرار بتطوير الابتكار التكنولوجي والقدرة التنافسية في السوق في قطاع السجائر الإلكترونية، لتصبح قوة كبيرة في السوق العالمية. ونأمل مخلصين أن يعترف المنظمون الأمريكيون بمساهمات الشركات الصينية ودورها بطريقة شاملة وعادلة. بالإضافة إلى ذلك، نتطلع إلى تعزيز التواصل الشامل والبناء مع السلطات الأمريكية لحماية تطور الصناعة والابتكار والتقدم.

وأخيرًا، نؤكد من جديد أن الامتثال والعدالة والتفاهم المتبادل أمور ضرورية لاستمرار هذه الصناعة. وتظل شركة Guangdong Qisitech ملتزمة بإظهار موقف مسؤول والتعاون بشكل استباقي للتكيف مع هذه التحديات.

Guangdong Qisitech Co., Ltd 8 ديسمبر 2024

奇思智能制造在国际媒体发布对美国众议院调查的声明