أطلق المشرعون الأمريكيون تحقيقًا في السجائر الإلكترونية غير القانونية، وأرسلوا رسائل استفسار إلى خمسة مصنعين صينيين وستة موزعين أمريكيين

أطلق المشرعون الأمريكيون تحقيقًا في السجائر الإلكترونية غير القانونية، وأرسلوا رسائل استفسار إلى خمسة مصنعين صينيين وستة موزعين أمريكيين

أعلن عضو الكونجرس الأمريكي راجا كريشنامورثي عن إطلاق تحقيق في السجائر الإلكترونية غير القانونية وأرسل رسائل استفسار إلى خمسة مصنعين صينيين وستة من تجار الجملة والموزعين في الولايات المتحدة، مطالباً الشركات بتقديم معلومات تجارية مفصلة، ​​ومعلومات عن المنتج، وإجراءات الامتثال. ويهدف هذا الإجراء إلى مكافحة أضرار السجائر الإلكترونية غير القانونية على المراهقين.
تنصل:

[1] تتناول هذه المقالة فقط تنظيم السجائر الإلكترونية وقضايا الأعمال، وكل المحتوى مخصص فقط للقراء العاملين في صناعة التبغ العالمية الجديدة.

[2] لا تتضمن هذه المقالة التحليل والتعليق على أي قضايا سياسية أو دبلوماسية. لا يجوز نقل جميع محتويات هذه المقالة لأغراض سياسية أو دبلوماسية.

[3] ملاحظات وآراء الأشخاص المعنيين المشاركين في هذه المقالة هي فقط لنقل المعلومات الموضوعية ولا تمثل آراء 2Firsts. في هذه المقالة، لا تعلق 2Firsts على آراء الأشخاص المعنيين في المجالات الأخرى.

[4] الترجمة الصينية للمواد الإنجليزية المقتبسة من الكونجرس الأمريكي هي للإشارة فقط. يجب أن يستند كل المحتوى إلى النص الإنجليزي الأصلي.

في 4 ديسمبر، أعلن عضو مجلس النواب الأمريكي راجا كريشنامورثي عن الإطلاق الرسمي لتحقيق في واردات السجائر الإلكترونية غير القانونية وأرسل رسائل تحقيق إلى خمسة مصنعين صينيين وستة تجار جملة وموزعين أمريكيين.

وطُلب من المصنعين الصينيين الخاضعين للتحقيق تقديم سلسلة من البيانات والمعلومات، بما في ذلك الإيرادات العالمية في السنوات الثلاث الماضية، وبيانات المبيعات إلى الولايات المتحدة، ومعلومات المساهمين، والضرائب المدفوعة للحكومة والإعانات المستلمة، ووكلاء الجمارك، والموزعين، وتجار التجزئة. المعلومات وتفاصيل المنتج وأبحاث السلامة. كما تم إرسال نسخة من رسالة التحقيق الموجهة إلى المصنعين الصينيين إلى مدير إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA)، والقائم بأعمال مدير الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP)، ووزير العدل (DOJ).

طُلب من تجار الجملة والموزعين في الولايات المتحدة تقديم قائمة بالوكلاء الذين يبيعون السجائر الإلكترونية صينية الصنع، وبيانات الإيرادات، وسجلات اتصالات الامتثال مع الشركات المصنعة للسجائر الإلكترونية الصينية في السنوات الثلاث الماضية، وإجراءات الامتثال. وفي الوقت نفسه، طُلب من تجار الجملة والموزعين في الولايات المتحدة أيضًا توضيح سبب وجود مبيعات غير مصرح بها للمنتجات.

في بيان صحفي صادر عن الكونجرس الأمريكي، تم شرح الإجراء المذكور أعلاه على أنه جزء من "حملة أكبر لعضو الكونجرس رجا كريشنامورثي لإنهاء جميع أشكال التدخين الإلكتروني بين الشباب". (هذا الاستفسار هو جزء من حملة أكبر للعضو البارز لإنهاء جميع أشكال الـvaping بين الشباب.)

وهذا ليس الإجراء الأول الذي يتخذه عضو الكونجرس رجا كريشنامورثي. في أوائل ديسمبر/كانون الأول، أعرب عضو الكونجرس راجا كريشنامورثي علنًا: "إن الإمداد اللامتناهي من السجائر الإلكترونية ذات اللون الفاكهي والموجودة في العديد من واجهات المتاجر غير قانوني. وهذا أمر صادم وغير مقبول، ويجب على إدارة الغذاء والدواء الأمريكية استخدام سلطتها على الفور لسحب جميع المنتجات غير القانونية من الرفوف". أعلم أن تدخين الشباب للتدخين الإلكتروني يمثل أزمة صحية عامة، وأن تصرفات الشركات التي تدمن أطفالنا على النكهات ومستويات عالية جدًا من النيكوتين تعرض صحتهم وحياتهم للخطر.

أعلن عضو الكونجرس راجا كريشنامورثي في ​​مقابلة مع وسائل الإعلام أنه سيتخذ إجراءات ضد السجائر الإلكترونية غير القانونية|المصدر: ان بي سي شيكاغو

في وقت سابق من يوم 10 أبريل 2024، قاد عضو الكونجرس راجا كريشنامورثي وعضو الكونجرس سيليست مالوي رسالة إلى وزارة العدل يحثان فيها على زيادة إنفاذ القانون لمقاضاة منتجات السجائر الإلكترونية المنكهة غير القانونية غير المرخصة من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA)، بينما طلب تحديث بشأن حجم أنشطة إنفاذ قانون السجائر الإلكترونية. وفي الوقت نفسه، طُلب من وزارة العدل تقديم عدد من المعلومات المتعلقة بإنفاذ القانون، مثل عدد الملاحقات القضائية للسجائر الإلكترونية، وكيفية التعاون مع إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، وما إذا كانت هناك وكالات مخصصة لمكافحة السجائر الإلكترونية غير القانونية. الجرائم.

بالإضافة إلى ذلك، لعب عضو الكونجرس كريشنامورثي دورًا رئيسيًا في تحقيق عام 2019 في التسويق غير القانوني لشركة JUUL للقاصرين.

تم التحقيق مع 5 شركات صينية مصنعة للسجائر الإلكترونية

في هذا الإجراء، أرسل النائب كريشنامورثي رسائل تحقيق إلى الشركات المصنعة الصينية الخمس التالية. فيما يلي الأسماء والعلامات التجارية للشركات المذكورة (الأسماء الصينية مترجمة بواسطة 2First، للإشارة فقط)

1. شركة Guangdong Qisitech Co. Ltd: شركة Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co. Ltd (Geek Bar, Raz)

2. شركة Shenzhen HanQingDa Technology Co. Ltd: شركة Shenzhen Hanqingda Technology Co. Ltd (HQD Cuvie)

3. شركة iMiracle Technology المحدودة: شركة Shenzhen Ai Miracle Technology Co. Ltd (Elf Bar، EB Design، Lost Mary)

4. شركة BFL لإنتاج المعادن المحدودة: شركة Foshan Liangfengming للمنتجات المعدنية المحدودة (Fume)

5. شركة دونغقوان ديلين للتكنولوجيا المحدودة: شركة دونغقوان ديلين للتكنولوجيا المحدودة (جوسي بار)

يتعين على الشركات المصنعة الصينية الخمس المذكورة أعلاه الرد على الأسئلة التالية بحلول 1 يناير 2025 (تم وضع علامة 2Firsts على الجزء الغامق قبل السؤال، فقط لتسهيل القراءة. يرجى الرجوع إلى النص الأصلي):

1. تفاصيل الإيرادات: يرجى وصف الإيرادات العالمية في الأعوام 2022 و2023 وحتى 2024، مع الإشارة إلى مقدار الإيرادات المرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر بالصادرات إلى الولايات المتحدة.

2. معلومات المساهمين: قائمة بجميع المساهمين الذين يملكون أكثر من 1% من أسهم الشركة ونسب ملكيتهم.

3. مدفوعات الضريبة: توفير المبالغ المحددة المدفوعة للجهات التالية في عامي 2022 و2023 والفترة المنتهية في 2024:

(1) حكومة الولايات المتحدة (بما في ذلك الضرائب ورسوم الاستيراد وما إلى ذلك)؛

(2) الحكومة الصينية ووكالاتها (بما في ذلك الضرائب والرسوم المدفوعة لشركة China Tobacco Corporation).

4. الدعم الحكومي: قم بوصف أي إعانات أو منح أو أي دعم آخر يتم تلقيه من الحكومة الصينية.

5. الامتثال القانوني: وصف التدابير المحددة المتخذة للامتثال للقوانين واللوائح الأمريكية المتعلقة بمنتجات ENDS.

6. النقل ووضع العلامات: وصف العلامات التجارية للمنتجات التي يتم شحنها إلى الولايات المتحدة وتقديم قائمة بجميع السلع والرموز الجمركية.

7. شبكة التوزيع: قائمة بجميع المخلصين الجمركيين والموزعين الذين يقومون باستيراد وبيع المنتجات.

8. قائمة بائعي التجزئة: قم بإدراج جميع بائعي التجزئة الذين يقومون بالتوريد في الولايات المتحدة.

9. أبحاث السلامة: وصف أي بحث يتم إجراؤه حول سلامة المنتج، بما في ذلك آثاره على القاصرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.

10. قائمة المنتجات: تقديم قائمة كاملة بجميع العلامات التجارية والمنتجات المنتجة، بما في ذلك النكهات ومحتوى النيكوتين.

أسئلة مطروحة للإجابة عليها من قبل 5 مصنعين صينيين|المصدر: الموقع الرسمي لمجلس النواب

تم التحقيق مع 6 من تجار الجملة والموزعين للسجائر الإلكترونية في الولايات المتحدة

تلقى 6 من تجار الجملة والموزعين للسجائر الإلكترونية في الولايات المتحدة أيضًا رسائل تحقيق، بما في ذلك:

1. بضائع الغرب الأوسط
2. كانجر بالجملة
3. بيع السجائر الإلكترونية بالجملة في الولايات المتحدة الأمريكية
4. اطلب الـvape
5. العالم فيب الولايات المتحدة الأمريكية
6. مي بود

طُلب من الشركات المذكورة أعلاه الرد على الأسئلة التالية بحلول 1 يناير 2025:

1. الامتثال للتوزيع: هل يتم حاليًا توزيع أو بيع أي منتجات تبغ صينية الصنع (بما في ذلك منتجات ENDS) غير مرخصة من قبل إدارة الأغذية والعقاقير (FDA)؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يرجى توضيح سبب ظهور هذه المنتجات على الموقع.

2. عملية المراجعة: يرجى وصف العملية المحددة للتأكد من أن المنتجات المباعة مرخصة من قبل إدارة الغذاء والدواء.

3. سجلات الاتصالات: يرجى تقديم نسخ من جميع المراسلات مع أي شركة صينية بشأن ما إذا كانت منتجات ENDS تتوافق مع القوانين أو اللوائح الأمريكية منذ 1 يناير 2022. إذا لم يكن هناك مثل هذا الخطاب، فيرجى التحديد.

4. إزالة المنتجات غير القانونية: يرجى وصف عملية إزالة منتجات إدارة الغذاء والدواء غير المصرح بها (بما في ذلك المنتجات المصنعة في الصين) من قنوات التوزيع.

5. قائمة المنتجات: يرجى تقديم قائمة كاملة بجميع العلامات التجارية الصينية ومنتجاتها الموزعة، مع الإشارة إلى النكهات (بما في ذلك النكهات التي تروق للقاصرين تحت سن 18 عامًا) ومحتوى النيكوتين في هذه المنتجات.

6. وصف الشحن: يرجى وصف كيفية وصف منتجات ENDS الواردة من الصين على ملصقات الشحن أو البيانات.

7. تفاصيل الإيرادات: يرجى وصف الإيرادات للأعوام 2022 و2023 وحتى 2024، وتفصيل مبلغ الإيرادات المتلقاة كل عام من توزيع منتجات ENDS غير المصرح بها التي تصنعها إدارة الغذاء والدواء والمصنعة في الصين.

أسئلة طُلب من ستة موزعين أمريكيين الإجابة عليها|المصدر: الموقع الرسمي لمجلس النواب

ملاحظة المحرر:

في بيان كريشنامورثي ورسالة التحقيق المرسلة إلى الشركات المصنعة للسجائر الإلكترونية الصينية، ظهرت التصريحات التالية عدة مرات:

"يتم تصنيع الغالبية العظمى من السجائر الإلكترونية والسجائر الإلكترونية غير القانونية في الولايات المتحدة في جمهورية الصين الشعبية."

"في عام 2022، حظرت جمهورية الصين الشعبية بيع السجائر الإلكترونية المنكهة في الصين. ومع ذلك، لم تحظر جمهورية الصين الشعبية أيضًا تصدير هذه المنتجات الخطرة إلى الولايات المتحدة أو الولايات القضائية الأخرى."

وباعتبارها مؤسسة قامت منذ فترة طويلة بدراسة وإعداد تقارير عن السياسات التنظيمية العالمية الجديدة للتبغ، والاقتصاديات الصناعية وتطوير السوق، تقدم 2First التفسيرات التالية:

(1) الصين هي مركز سلسلة توريد السجائر الإلكترونية العالمية. وهذا هو نتيجة التقسيم الصناعي العالمي للعمل، وهو يتبع اقتصاد السوق وقواعد التجارة الدولية.

(2) لا ينبغي استخدام السلوك غير القانوني لبعض الشركات المصنعة الصينية لتعميم عبارة "صنع في الصين" بأكملها. وفي الواقع، فإن معظم العلامات التجارية للسجائر الإلكترونية المتوافقة، بما في ذلك شركات التبغ الدولية، يتم تصنيعها أيضًا في الصين.

(3) تحظر السياسة التنظيمية للسجائر الإلكترونية في الصين بيع السجائر الإلكترونية المنكهة في الصين. أما بالنسبة للسوق الدولية، فبالنظر إلى أن السياسات التنظيمية ومعايير المنتجات لمختلف البلدان ليست موحدة (في الواقع، السجائر الإلكترونية المنكهة ليست غير قانونية في العديد من البلدان في الوقت الحاضر)، لا يمكن للهيئات التنظيمية الصينية أن تطلب من السوق الدولية اعتماد نفس القواعد التنظيمية. السياسات ومعايير المنتج مثل الصين. ومع ذلك، من الواضح أيضًا أن القوانين التنظيمية للسجائر الإلكترونية في الصين تتطلب من الشركات الالتزام بقوانين بلد المقصد.

(4) يمثل الاتجار غير المشروع بالسجائر الإلكترونية مشكلة عالمية. وبما أن التجارة غير المشروعة تستخدم في كثير من الأحيان سلاسل وكيانات تجارية غير قانونية معقدة، فإن الإشراف على التجارة غير المشروعة يتطلب التعاون المشترك بين الهيئات التنظيمية الدولية. وكما أكد آلان تشاو، الرئيس التنفيذي لشركة 2Firsts، في خطابه في منتدى النيكوتين العالمي 2024GFN، ينبغي على المنظمين من مختلف البلدان تعزيز التعاون وإنشاء آلية تعاون تنظيمي عالمية للسجائر الإلكترونية غير القانونية.